¿En qué consiste esta sección?
En esta sección podréis ver las portadas ORIGINALES y las portadas de ESPAÑA. Están emparejadas por el número que encontraréis en cada portada, para que no os liéis y podáis ver las dos versiones.
|
¿Qué os parece las portadas?
¿Qué versión os gusta más?, pienso que esta guerra ha ganado las portadas Originales, aunque admito que algunas de España me gusta mucho más que la portada Original. Nerve me gusta mucho más la versión de España, al igual que Tal vez mañana, ¿Qué pensáis vosotros?.
No entiendo porqué las cambian tanto en algunos casos (al igual que el título), es como con las pelis que le cambian el título totalmente (y suele ser para peor).
ResponderEliminarBESOS!
Hola, el cambio de portada depende mucho de si compran la original o deciden hacer una nueva, lo peor es cuando hacen los cambios en medio de una saga y hay ejemplares con distintas portadas :( y los títulos, eso ya caso a parte
Eliminar¡Hola! ^^
ResponderEliminarEn general las portadas originales siempre son mucho mejores, pero coincido contigo respecto a "Nerve" y "Tal vez mañana". Me gustan más las españolas. De las que has puesto hay algunas que me gustan bastante, como la de "Cazadora de hadas", y el diseño de "Un cuento oscuro" me parece muy original.
Besos!
¡Hola!
ResponderEliminarPues a mí suelen gustarme más las portadas originales, pero con las que has puesto, creo que esta vez ganan las españolas. Las de #KissMe, Nerve, Tal vez mañana, Un cuento oscuro y Cazadora de hadas me gustan más las españolas, mientras que me quedo con la original de Pociones ^^
¡Un beso!
La verdad es que no lo he tenido complicado del primer bloque me quedo con las portadas originales del segundo con las españolas... A excepción de las de Kiss Me que no me gustan ni en unas ni en otras y mira que sus historias me gustan, pero no dan con una portada decente ^-^
ResponderEliminar¡SE MUUUY FELIIIIIZ 😊😊💕!
Hola!!
ResponderEliminarA mí me encantan las portados originales, aunque alguna española también me gusta.
Un saludo :)
¡Hola! A mí me gusta más la portada original de Tal vez mañana, la española no me llega a convencer. En cambio, la de Cazadora de Hadas y Nerve me gusta más el diseño español.
ResponderEliminarBesos :)
¡Holaa! Me encanta esta entrada porque podemos ver como nos llegan a España las portadas en comparacion con la edicion inglesa y hay muchas diferencias eh jajajaj algunas me gusta más la española y otras la inglesa jajaja
ResponderEliminarUn besooo y nos leemos <33
Holaa, pues me ha encantado esta sección,así espero pronto de nuevo, hay portadas en español que son mucho más bonitas ;)
ResponderEliminarAunque luego depende mucho de lo que esta acostumbrado a ver, si te bombardean con una portada.. luego no vas a querer otra
Un besazo
Hola! A mi de España me gusta Cazadora de Hadas y Nerve!
ResponderEliminarUn saludo!
¡Hola! Me gustan todas pero de la de Pociones me gusta más la original.
ResponderEliminarBesos.
Hola guapa, pues la verdad es que más o menos a excepción de la novela de Naomi Novik que llama poderosamente la atención, mucho mejor la original, dónde va a parar. Me encanta esta nueva sección!!!
ResponderEliminarun besazo
¡Hola!
ResponderEliminarMuchas portadas de España me gustan más que las originales. Un Cuento Oscuro, todas de la trilogia #KissMe y también la de Bad Boy´s Girl me gustan muchisimo más sus portadas españolas que sus portadas originales. Pero hay otras que la portada original queda mejor que la española, como Tal vez Mañana, Pociones y Wicked.
Besos
Pues yo normalmente me quedo con las originales, igual que con los títulos, son cosas que no entiendo porque se matan en traducirlas, es como los nombres propios me fastidia mucho que intenten traducirlos y casi inventar la sopa de ajo. En este caso pero hay algunas de las nacionales que la verdad que la imagen de portada no está nada mal y hasta me gusta mas, jeje
ResponderEliminarBesote!!!!
¡Oh! ¡Muy interesante! Así da gusto porque puedes ver las originales y comparar cual te gusta más. Un acierto ,sin duda.
ResponderEliminar¡Un saludo y gracias por leerme!
Hola :)
ResponderEliminarEs una sección muy interesante, me ha gustado mucho de verdad, muchas gracias
Nos leemos
Kiss for you
¡Hola! La mayoría de las portadas originales me gustan más pero es cierto que la de Nerve de España me gusta más, la original es un poco extraña xD
ResponderEliminarBesos^^
Hola!
ResponderEliminarYo tampoco entenderé nunca por qué tienen que cambiar las portadas al traducir los libros, con respecto a las que pusiste en general me gustan más las originales pero hubo dos o tres excepciones como el libro de pociones!
No conocía tu blog y me pareció bastante interesante así que me quedo por aquí
Saludos
¡Hola! Yo esta vez me voy a quedar con las españolas, me parecen más bonitas aunque hay algunas que no me gustan, como: la novela de Sarah Dessen y Tal vez mañana. Hay que reconocer también que las portadas originales de Kiss Me alegran bastante la vista^^.
ResponderEliminarUn beso.
Hola Arual!!
ResponderEliminarSí... es increíble como cambian las portadas dependiendo del país donde se publiquen.
Ya me gustaba la portada de Un cuento oscuro, pero la original casi que me gusta más, con esos colores pastel...
También comentarte que he visto tu comentario en mi entrada sobre los bukkis y quería confirmarte que ya soy seguidora tuya desde hace tiempo y tú también eres seguidora mía desde hace meses!! jejejjeje
Un saludo!! ;)
sinceramente hay algunas que me gusta más la original y en otras la versión española, pero para gustos colores xD
ResponderEliminarbye~
Hola!! Bueno, en algunos casos me gustan más las portadas nacionales como "Cazadora de Hadas" pero en otros me gustan más las originales, creo que es un empate :P
ResponderEliminarBesitos ^^
¡Hola! A mí me suelen gustar siempre más las originales porque a veces al llegar a España las cambian de una manera que ugh... aunque creo que ahora ya lo hacen menos :) Un besito <3
ResponderEliminarHola, bonita
ResponderEliminaren mi opinión están mas bonitas las nacionales, creo que tiene mas color y se van bonitas a la vista y aunque lo importante es el contenido, que sean bonitos siempre les da un plus jajaja
gracias por la entrada
besos
Hola
ResponderEliminarMe gusta esta sección, voy a esperar la del próximo es.
Y tienes razón, las portadas originales son muy buenas... Pero hay algunas de España que sin dudas quedan mejor. Lo que me di cuenta, en USA le encantan mostrar chicos semi desnudos jaja
Saludos
Hola !! Que buena idea para una sección, yo también me quedo con las originales, aunque en algunas estan como bien parecidas, otras sin duda es mucho mejor la original, yo no entiendo porque el afán de cambiar de portadas (tal vés tengan sus razones pero yo no las sé) pero debería ser una portada universal y no cambiar dependiendo del lugar donde vivas, en fin , muy buena entrada
ResponderEliminarEsta muy lindo y tu blog y ya estoy suscrita !!
Saludos!!
Hola!
ResponderEliminarEn mi opinión ganaron las nacionales, considero que son mucho más bonitas y que de verdad hicieron un gran trabajo con esas ediciones.
La sección está super chula, te quedo genial.
Besos
Hermoso blog afiliamos? =) http://sweetlifekarii.blogspot.mx/
ResponderEliminarHola :D
ResponderEliminarNo me gusta que cambien las portadas, las portadas originales son mejores.
Saludos y te espero por mi blog :)
¡Hola! normalmente las portadas originales me gustan más, pero en algunas ocasiones, las portadas españolas son más bonitas.
ResponderEliminarUn beso.
¡Hola!
ResponderEliminarSi realmente las originales son más bonitas. Me gusta lo de poner las portadas, está muy bien :D
Un saludo
Hola guapísima! Cómo veo tienes contenido super interesantes y muy trabajados. Es interesante esto de ver como se orienta cada una de las portadas y tu particular "guerra de portadas" :) Un besazo enorme bella y ¡¡a darle duro y con energía este fin de semanita super soleado!! Estamos en contacto. Muá :*
ResponderEliminarA mí me gustan más las nacionales en esta ocasión...
ResponderEliminar¡Habrá que ir viendo que tal las siguientes! ;)
Hola,tu blog es hermoso ¿tu hiciste la plantilla? es que yo no se vomo mejorar el mio :c
ResponderEliminarRespecto a las portadas a mi me gustaron las originales jaja!
Me enamore de tu blog, trasmites buena vibra ^^. Saludos desde Argentina!
Muito legal ♥
ResponderEliminarBeijos
Vou Arrasar
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola guapa te acabo de leer en mi blog que me sigues...pero no te veo en GFC....
ResponderEliminar¡Hola! A mí también me gusta comparar las portadas españolas con las originales (y lamentarme en muchos caso de que no sepa inglés u.u).
ResponderEliminarDe las que muestras, por lo general, me han gustado más las originales, excepto Nerve, Cazadora de hadas y Un cuento oscuro, que no sé que tiene la portada de este último libro que me encanta.
Creo que las que más diferencias tienen son las de Kiss me, pues las inglesas parece que vayan destinadas a otro tipo de publico que al que parecen ir destinadas las españolas. Bueno, al menos esa es mi percepción, no sé. ^-^
¡Besos!
las originales son mas chulas
ResponderEliminarun beso
Hola! Me pasé por tu blog <3 Muy lindo por cierto, me encanta la forma en la que te expresas cuando hablas sobre libros.
ResponderEliminarHubo un tiempo en el que me fijé en esto de las portadas y suelen gustarme mas las originales, pero en ciertos casos las españolas son bastante bonitas tambien jaja, no me puedo decidir!
Hola. A mi me da mucha rabia cuando me gusta más la portada original que la de España. Yo creo que tambien ha ganado la original, besos.
ResponderEliminarHolaaaa!
ResponderEliminarEn mi caso hay división. De las últimas que pones me gustan más las españolas, también en el caso de Un cuento oscuro o Cazadora de hadas pero creo que en español la han cagado y mucho con la portada de Tal vez mañana porque en inglés es preciosa y en español no me gusta nada, de hecho quiero comprarlo pero en inglés. Me ha gustado mucho esta sección.
Un beso =)
Creo que las originales, sobre todo porque algunas van bastante más con la esencia del libro que las nacionales.
ResponderEliminarMuy interesante
Un beso
th3readersdiary
¡Hola! Me paso por primera vez por aquí, y la verdad es que esta sección me parece muy original. Realmente me gustan muchísimo las originales pero la de "Nerve" me gusta más la española.
ResponderEliminarUn besiito.
Hola guapa! Qué blog más mono tiene con gatitos :D jaja la verdad es que para mí gusto tengo un poco de mezcla porque algunas me gustan más las originales y otras las nacionales.
ResponderEliminarUn beso enorme!
Woow no sabia que había tanta diferencia, de hecho en mi país seguro lo hacen y nunca me di cuenta.
ResponderEliminarMuchas gracias por pasarte, yo también te sigo ♥
tu blog es super interesante *-*
La portada original de Un cuento oscuro me parece muy, pero que muy preciosa. No había caído en que hacían estos cambios. Una sección muy interesante :)
ResponderEliminarUn saludo!
Que gran entrada! es entretenida :D
ResponderEliminarGracias por pasarte a mi blog <3 http://unviajeporloslibrosoff.blogspot.mx/